Sabato... - Sketchavember 11

E' vero, lo ammetto, mi sono praticamente data alla latitanza... Ma molti fattori non mi hanno assistita a partire da Sabato fino ad oggi.. Mancanza di tempo, troppe cose da fare -davvero troppe credetemi-.. influenze varie in famiglia, etc.

Ma questo non mi ha impedito di fare i miei amati sketch... l'unica nota dolente è stato il non riuscire a postarli ogni giorno, ma sono stati qui, nel mio raccoglitore, ansiosi di essere scansionati ed uploadati sul blog ^_^

Inizio questa carrellata di Sketch con quello che è stato fatto Sabato..

Voi direte: MA perchè? °_°''

A questo sketch veloce c'è un perchè.. più che altro un vero e proprio fatto accaduto ehehehe!

Riassumendo, sabato sera siamo andati a cena con la mia cara Laura ed il suo fidanzato Carlo -anche il mio ragazzo si chiama Carlo!- ... mentre io e Lau chiacchieravamo del più e del meno a tavola.. i nostri due eroi si sono messi a controllare tutti gli errori di trascrizione e traduzione presenti nel Menù del ristorante cinese presso il quale ci accingevamo a cenare.. Hanno trovato di tutto!! *_*

In particolare il seguente errore: invece di vegetable mixed (ovvero mix di verdure) -> vegetable miSSed (vegetali smarriti!!) ... e da lì l'ilarità è salita alle stelle XD

E voi, quando andate al ristorante, vi siete mai passati ore intere a leggere e rileggere i Menù in cerca di errori di trascrizione? ^_^

Published with Blogger-droid v2.0.1